
Ассортимент смазочных материалов Shell для промышленности регулярно обновляется. Для снабженцев, механиков и инженеров это часто оборачивается проблемой: в старой документации или на складе числится масло с одним названием, а поставщик предлагает продукт с совершенно другим индексом. Ниже приведен подробный разбор причин смены названий и справочник соответствий по основным линейкам индустриального направления.
Почему меняются названия продуктов
Переименование — это не маркетинговый ход ради обновления дизайна канистр. За сменой буквенно-цифровых индексов стоят три фундаментальные причины:
Глобальная гармонизация ассортимента
Исторически продукты разрабатывались разными научными центрами (в Европе, США, Азии) под разные локальные рынки. Сегодня концерн приводит всю номенклатуру к единому глобальному стандарту (Shell Morlina, Omala, Spirax) для упрощения логистики и складского учета транснациональных компаний.
Рост эксплуатационных характеристик
Технологии машиностроения шагнули вперед: оборудование стало работать при более высоких давлениях, температурах и скоростях. Масла прошлых поколений физически не могут обеспечить защиту современных редукторов или гидравлических систем. Снятые с производства масла получают аналоги с более высокими допусками, увеличенным сроком службы и лучшей энергоэффективностью.
Экологические требования и стандарты OEM
Ужесточение норм токсичности, требований производителей оборудования (OEM) и переход на безцинковые пакеты присадок (для защиты цветных металлов в сервоклапанах гидравлики) требуют пересмотра рецептур. Новые названия подчеркивают соответствие актуальным спецификациям DIN 51524, ISO 6743/4, AGMA 9005-F16 и другим.
Как читать новую маркировку
В новой системе название продукта стало более структурированным. Сначала указывается семейство, например Tellus, Omala или Gadus, затем индекс конкретной серии и, где это предусмотрено, класс вязкости или другой параметр продукта. Например, в названии Shell Omala S4 GX 320 слово Omala обозначает семейство редукторных масел, S4 GX — конкретную серию внутри семейства, а 320 — класс вязкости ISO VG. Технические свойства конкретной серии следует проверять по ее TDS, поскольку буквенно-цифровые индексы нельзя универсально расшифровывать одинаково для всех семейств Shell.

Справочник изменений по категориям (индустриальное направление)
Для удобства соответствия сгруппированы по новым семействам продуктов. В таблицах ниже показаны позиции, для которых Shell ввело конкретное новое наименование. Продукты, сохранившие прежнее название, и позиции, выведенные из портфеля, в подборку не включены.
Гидравлические масла (семейство Tellus)
В рамках ре-имиджа гидравлические масла Tellus получили более структурированные обозначения.

Редукторные масла (семейство Omala)
Линейка индустриальных редукторных масел Shell также была существенно обновлена. Старые продукты Omala Oils получили новые обозначения в современной системе наименований Shell.

Компрессорные масла (семейство Corena)
Разделение на поршневые и винтовые компрессоры стало более четким за счет специализированных пакетов присадок.

Пластичные смазки (семейство Gadus)
Название изменилось у всей категории пластичных смазок. Префиксы Alvania и Albida у многих продуктов ушли в прошлое.


Трансмиссионные масла для АКПП строительной техники (ATF)
В обновленное семейство Spirax вошли многие продукты прежней линейки Donax, а также отдельные трансмиссионные масла и жидкости ATF, Dentax, Getriebeoel, Harvella, Transaxle и Transmission.


Как правильно переходить на новое масло
Соответствие в таблице показывает изменение наименования в рамках портфеля Shell, но перед фактической заменой продукта необходимо учитывать требования конкретного оборудования.
- Сверьте технические характеристики. Сопоставьте TDS старого и нового продукта, включая класс вязкости, назначение, эксплуатационные характеристики и заявленные одобрения производителей оборудования. Одинаковая вязкость сама по себе не подтверждает полную взаимозаменяемость.
- Проверьте совместимость продуктов. Возможность смешивания остатков старого и нового материала зависит от конкретных составов. Для пластичных смазок дополнительно имеет значение совместимость загустителей и базовых масел.
- Определите процедуру перехода. Необходимость полного слива, очистки или промывки системы следует определять по рекомендациям для конкретной пары продуктов и требованиям производителя оборудования. Само изменение обозначения, например с S2 на S4, не является достаточным основанием для обязательной промывки.
- Учитывайте требования оборудования. Перед заменой проверьте руководство по эксплуатации и действующие OEM-одобрения. Если производитель оборудования требует конкретную спецификацию или процедуру перехода, приоритет имеют именно эти требования.
Важно: таблицы основаны на приложении к письму Shell и отражают соответствия продуктов в рамках проекта Portfolio Re-image. Перед фактической заменой необходимо проверять актуальные TDS/SDS продукта и требования руководства по эксплуатации оборудования. Если для оборудования установлены специальные отраслевые допуски или одобрения производителя, новый продукт должен соответствовать именно этим требованиям.


